Scholar Hub/Chủ đề/#conceptual metaphor/
Conceptual metaphor là một khái niệm trong ngôn ngữ học và triết học mô tả việc sử dụng một khái niệm hoặc thể hiện một ý tưởng trừu tượng thông qua sự nhất quá...
Conceptual metaphor là một khái niệm trong ngôn ngữ học và triết học mô tả việc sử dụng một khái niệm hoặc thể hiện một ý tưởng trừu tượng thông qua sự nhất quán với khái niệm hoặc ý tưởng khác nằm ở một lĩnh vực khác. Điều này đòi hỏi việc áp dụng các đặc điểm và tính chất của một khái niệm vào một khái niệm khác. Ví dụ phổ biến về conceptual metaphor là ý tưởng "thời gian là tiền bạc", trong đó thời gian được hiểu như là một nguồn tài nguyên có giá trị và có thể được tiêu tốn, tương tự như tiền bạc.
Conceptual metaphor được đề xuất bởi các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học George Lakoff và Mark Johnson trong cuốn sách "Metaphors We Live By" vào năm 1980. Theo họ, conceptual metaphor là một cách để hiểu và tường thuật về các khái niệm trừu tượng bằng cách sử dụng các khái niệm và hình ảnh từ một lĩnh vực khác để mô tả chúng.
Các conceptual metaphor thường được hình thành từ một nguồn (source domain) và một đích (target domain). Source domain là một lĩnh vực có tính cụ thể và rõ ràng hơn, trong khi target domain là một lĩnh vực trừu tượng và khó hiểu hơn. Ví dụ, trong trường hợp của "thời gian là tiền bạc", thời gian đóng vai trò đích, trong khi tiền bạc đóng vai trò nguồn.
Các conceptual metaphor thường không chỉ đơn thuần là một cách diễn đạt dễ hiểu, mà nó có thể ảnh hưởng đến cách chúng ta suy nghĩ, thực thi hành động, và tạo ra ngôn ngữ. Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng các conceptual metaphor thông thường gắn kết với các mẫu suy nghĩ rộng hơn được gọi là "thể chế ngôn ngữ" (linguistic frames) và "khung kiến thức" (cognitive frames). Qua việc sử dụng chúng, chúng ta có thể hiểu và diễn đạt về các khía cạnh trừu tượng và phức tạp trong thế giới xung quanh chúng ta.
Một số conceptual metaphor phổ biến khác bao gồm "yêu là một cuộc hành trình", "kiến thức là ánh sáng", "xem rằng là hiểu", và "cuộc sống là một cuộc chơi". Mỗi conceptual metaphor mang đến một góc nhìn và một cách hiểu khác nhau về thế giới, và chúng có thể khác nhau đối với các nhóm ngôn ngữ và văn hóa khác nhau.
POETIC METAPHORS OF LOVE IN ENGLISH AND VIETNAMESEThe conceptual metaphor theory states that poetic metaphors are in fact conventional metaphors but they are made novel via four techniques - elaboration, extending, questioning, and combination. Based on this sense, our paper focuses on examining and comparing poetic metaphors of romantic love in English to those in Vietnamese. Contrastive analysis is the main method applied in the study with the ...... hiện toàn bộ #conceptual metaphor #poetic metaphor #metaphor of love #English #Vietnamese
Conceptual metaphor about personality in English and Vietnamese idioms of body partsResearch on idioms from cognitive linguistics’ point of view, especially through conceptual metaphor and conceptual metonymy, has been growing steadily among semantics linguists. From the conceptual metaphor theory of cognitive linguistics, this article examines the role of conceptual metaphor about personality in English and Vietnamese idioms with the aim of evaluating the import...... hiện toàn bộ #conceptual metaphor #conceptualization #conceptual domains #idioms
CONCEPTUAL METAPHOR A FAMILY IS A HOUSE IN VIETNAMESEThe article analyzes the conceptual metaphor A FAMILY IS A HOUSE in Vietnamese to explore the ways Vietnamese people conceptualize family via the domain of HOUSE. To fulfill the research objectives, the article uses the theory of conceptual metaphors and other fundamental concepts of Cognitive linguistics to establish and analyze the mappings from the source domain HOUSE to the target domain FAMIL...... hiện toàn bộ ẨN DỤ Ý NIỆM GIA ĐÌNH LÀ NGÔI NHÀ TRONG TIẾNG VIỆTBài viết phân tích ẩn dụ ý niệm GIA ĐÌNH LÀ NGÔI NHÀ trong tiếng Việt nhằm tìm hiểu cách tri nhận của người Việt Nam về gia đình thông qua miền ý niệm NGÔI NHÀ. Để tiến hành việc nghiên cứu, bài viết sử dụng lý thuyết ẩn dụ ý niệm và các khái n...... hiện toàn bộ #conceptual metaphor #mapping #family #house #Vietnamese
Cultural Variations in Conceptual Metaphors of Love in English and VietnameseAbstract: One central issue in cognitive linguistics that has received interest from researchers in recent years is the conceptual metaphor. This article focuses on cultural variations in conceptual metaphors of love between English and Vietnamese. In order to enhance English teaching and learning, we would like to analyze different possibilities of cultural variations from a cognitive perspective...... hiện toàn bộ Cognitive processing of english idioms and implications for language teaching800x600 Traditionally, idioms in English are treated as a composite expression from which meaning cannot be predicted from individual components. From the cognitive viewpoint, this paper revisits the mental processes in human brain when dealing with idioms and discusses the conceptual metaphor theory as an alternative to the traditional view of English idioms. From examples of Engli...... hiện toàn bộ #Cognitive Linguistics #conceptual metaphor theory #English idioms #cognitive processes
CONCEPTUAL METAPHORS USING ENGLISH NAUTICAL EXPRESSIONSThis study was conducted to investigate metaphors relating to nautical expressions. Among a number of approaches, cognitive semantics introduced by Saeed (2005) is adopted in this study. Besides, the insight into metaphor in terms of image schemata mainly has its foundation from the theory of conceptual metaphors established by Lakoff and Johnson (1980).The sentences containing nautical expression...... hiện toàn bộ #conceptual metaphors #nautical expressions #image schemata
ẨN DỤ Ý NIỆM “NGƯỜI PHỤ NỮ LÀ MÓN ĂN “ TRONG TIẾNG VIỆT Dưới ánh sáng của Ngôn ngữ học tri nhận, ẩn dụ ý niệm NGƯỜI PHỤ NỮ LÀ MÓN ĂN trong tiếng Việt phản ánh khá rõ nét đặc trưng tư duy và văn hóa của người Việt. Xem xét trên miền nguồn, miền món ăn gồm các tiểu miền tên gọi món ăn, mùi vị món ăn, hoạt động của con người với món ăn, cảm nhận của con người với món ăn. Mỗi tiểu miền phản ánh đặc điểm nhận thức phong phú, đa dạng của người Việt về các ph...... hiện toàn bộ #cognitive #metaphor #concept #food #female.
